Texte traduit de l’article paru dans l’édition de juillet 2009 du magazine Piauí, mensuel critique brésilien.