En visite à Hanoi début juin, Donald Rumsfeld a évoqué l’épineuse question de l’agent orange déversé pendant la guerre du Vietnam, façon de bien signifier aux Vietnamiens qu’ils pouvaient toujours espérer les indemnisations. Monsanto et d’autres fournisseurs du défoliant avaient bien voulu verser 184 millions de dollars aux vétérans américains en 1984. Mais pour les Vietnamiens, rien ! Selon la roix-Rouge vietnamienne, l’agent orange qui a arrosé deux millions d’hectares de forêts aurait causé un million de victimes directes et indirectes. Tout ce que Washington peut faire, a précisé un officiel, c’est « fournir des informations scientifiques, des informations d’archives historiques que l’on pourrait avoir... et des conseils techniques sur la façon de traîter la question. » Le coeur sur la main...